Home

Traduttrice, adattatrice dialoghista, e sottotitolista freelance.

Mi occupo di traduzione e adattamento per il doppiaggio in voice over, simil sync, sync e di sottotitolaggio.

I miei lavori vanno in onda sulle seguenti emittenti TV: National Geographic Channel, History Channel, Fox Life, Real Time, Cielo, Nuvolari TV, Nat Geo Adventure, Sky Uno, Sky Arte, Axn, Nat Geo Wild, Discovery Channel, Realtime, DMAX, Focus, RaiGulp, Rai Tre, Italia 1, BBC Knowledge, Animal Planet, Discovery Science




Offro inoltre servizi di traduzione tecnica in vari settori di specializzazione, tra cui: omeopatia, medicina veterinaria, osteopatia, ambiente ed ecologia, viaggi e turismo.

Sono traduttrice ufficiale del Barral Institute Italia, prestigiosa scuola di osteopatia.

Tra i miei clienti: www.ardaguitars.it www.davidsatanassi.com, clienti privati e agenzie di traduzione.

Per richiedere un preventivo gratuito e senza impegno, o per ricevere ulteriori informazioni vi rimando alla pagina contatti

«Top